[EN below]

花紫はこのたび、MICHELIN Guide Hotel Selection 2026 に選出されました。

この喜びは、日々、花紫を守り、磨くスタッフとともに。

そして、いつも花紫と関わってくださる地域の皆さま、
生産者の皆さま、アーティスト・職人の皆さま、
なにより心を寄せてくださるお客さまへ、心からの感謝を。

Hanamurasaki has been selected for the MICHELIN Guide Hotel Selection 2026.
This recognition belongs to the people who make Hanamurasaki what it is, every day.
To our local community, our producers, artists and craftspeople—and above all, to every guest who has been part of our story—our heartfelt thanks.